BẮC KINH, ngày 3/11/2020 /PRNewswire/ -- Vào ngày 29/10 vừa qua, một trong những cuộc họp chính trị quan trọng nhất trong năm của Trung Quốc đã diễn ra thành công tốt đẹp.
CGTN Explainer: Lộ trình của Trung Quốc trong 15 năm tới là gì?
Đây là phiên họp toàn thể lần thứ 5 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) khóa 19.
CGTN đã phân tích các từ và cụm từ chính trong thông cáo được phát hành sau phiên họp. Dưới đây là một số nét chính trong phiên họp!
Từ "phát triển" đã được nhắc đến 72 lần. Từ này được nhắc đến trong các thuật ngữ như "phát triển chất lượng cao", "phát triển kinh tế và xã hội", "phát triển xanh" và "mô hình phát triển mới".
Thuật ngữ cuối cùng là nhắc đến "động lực phát triển kép" – ý tưởng lưu thông trong nước và quốc tế bổ sung cho nhau.
Ở vị trí thứ hai, từ "Kinh tế" được nhắc đến 37 lần, tiếp theo là "Chủ nghĩa xã hội", được nhắc đến 25 lần.
Phiên họp toàn thể lần thứ 5 cũng đề xuất các mục tiêu phát triển kinh tế và xã hội trọng yếu trong 5 năm tới – nằm trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 (2021-2025).
Phiên họp cũng đưa ra các mục tiêu dài hạn để Trung Quốc cơ bản thực hiện thành công quá trình hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa vào năm 2035.
Theo thông cáo, khi đó, GDP bình quân đầu người của Trung Quốc sẽ đạt mức ngang bằng với các nước phát triển vừa phải. Dân số có mức thu nhập trung bình của quốc gia tỷ dân cũng sẽ tăng lên rất nhiều, đồng thời sức mạnh kinh tế và công nghệ cũng như sức mạnh quốc gia tổng hợp của Trung Quốc, sẽ được củng cố đáng kể.
Phiên họp cũng điểm lại những thành tựu đã đạt được trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 13, từ năm 2016 đến năm 2020.
Trong năm nay, GDP của Trung Quốc dự kiến sẽ vượt 100 nghìn tỷ nhân dân tệ. Và trong 5 năm qua, 55,75 triệu cư dân nông thôn Trung Quốc đã thoát khỏi tình trạng đói nghèo.
Đọc bài báo gốc: ở đây.
