BẮC KINH, ngày 5/1/2021 /PRNewswire/ -- Năm 2021 đang gõ cửa. Đây là năm đánh dấu bước khởi đầu trong kế hoạch 5 năm mới của Trung Quốc và cũng là năm kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC).
Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình kỳ vọng điều gì vào năm 2021, đặc biệt là sau năm 2020 – đất nước đã trải qua muôn vàn khó khăn để đạt được những thành tựu mới?
Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin trong Bài phát biểu mừng Năm mới của Chủ tịch nước.
Năm 2021: "Nỗ lực phấn đấu là đường tiến duy nhất"
Theo các đề xuất xây dựng Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 và các mục tiêu dài hạn mà ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thông qua, Trung Quốc sẽ bước vào một giai đoạn phát triển mới để xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện vào năm 2021.
Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Tập Cận Bình nói: "Con đường phía trước rất dài, và nỗ lực phấn đấu là đường tiến duy nhất". Ông kêu gọi cần tăng cường nỗ lực để thiết lập một mô hình phát triển mới nhằm tăng tốc độ phát triển, thực hiện sâu rộng công cuộc phát triển chất lượng cao, đồng thời cải cách sâu rộng hơn và tăng cường mở cửa.
Vượt qua phép thử của vi-rút, các nhà lãnh đạo đứng đầu Trung Quốc đã đề ra những ưu tiên kinh tế cho năm 2021 trong Hội nghị công tác kinh tế trung ương chủ chốt được tổ chức vào Tháng 12, nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ vẫn duy trì các chính sách vĩ mô nhất quán, ổn định và bền vững trong năm 2021, đồng thời tiếp tục triển khai chính sách tài khóa chủ động và chính sách tiền tệ cẩn trọng.
Vào năm 2021, Trung Quốc sẽ thực hiện bước đi vững chắc đầu tiên trong việc xây dựng mô hình phát triển mới, trong đó các thị trường nội địa và nước ngoài củng cố lẫn nhau, đồng thời coi thị trường nội địa là trụ cột chính.
So sánh những nhiệm vụ trọng điểm của Trung Quốc trong năm 2020 và 2021
Đồng thời, Chủ tịch nước nhấn mạnh yêu cầu không ngừng nỗ lực để thúc đẩy công cuộc phục hưng nông thôn khi Trung Quốc đã đạt được thành công mang tính quyết định trong việc xóa bỏ tình trạng đói nghèo cùng cực vào năm 2020.
Theo các đề xuất mục tiêu trọng điểm về phát triển kinh tế xã hội của Ủy ban Trung ương Đảng cộng sản Trung Quốc cho giai đoạn thực hiện Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 (2021-2025), trong 5 năm tới, cần tiếp tục nỗ lực để củng cố những thành tựu trong cuộc chiến chống đói nghèo và xúc tiến toàn diện chiến lược phục hưng nông thôn.
Tìm hiểu thêm:
Trung Quốc đặt mục tiêu chấm dứt tình trạng nghèo tuyệt đối vào năm 2020, đâu là mục tiêu tiếp theo?
Chủ tịch Tập đã nhiều lần phát biểu rằng để đạt được tất cả những mục tiêu này, thì điều cơ bản nhất cần đảm bảo là giữ vững vai trò lãnh đạo của Đảng.
Trong bài phát biểu mừng Năm mới, ông Tập ví Đảng cộng sản như một con tàu khổng lồ, chèo lái Trung Quốc từng bước đi lên, đáp ứng kỳ vọng của nhân dân và hy vọng của quốc gia. Đồng thời, ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của "khát vọng ban đầu".
Đảng Cộng sản Trung Quốc được thành lập với khát vọng ban đầu là sứ mệnh kiếm tìm hạnh phúc cho nhân dân Trung Quốc và phục hưng đất nước Trung Hoa, đồng thời không ngừng cam kết thực hiện triết lý phát triển lấy người dân làm cốt lõi.
Ông Tập nói rằng kỳ vọng ban đầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc thậm chí còn vững chắc hơn sau 100 năm.
Năm 2020: Một năm biến động bất thường trong nhiều lĩnh vực
Nhìn lại năm 2020, Chủ tịch nước đã ví năm qua như một "thiên anh hùng ca về chống dịch" và dành phần lớn bài phát biểu để nhấn mạnh cuộc chiến toàn diện chống COVID-19 của nhân dân Trung Quốc.
"Sự vĩ đại được bồi đắp từ những điều bình thường. Dân thường làm nên anh hùng. Mọi người dân đều rất phi thường!" Ông Tập phát biểu, trước khi bày tỏ lòng cảm thông tới tất cả những người dân nhiễm vi-rút corona.
Vào tháng 9, ba chuyên gia y tế xuất sắc đã được phong tặng danh hiệu vinh dự quốc gia "Anh hùng nhân dân". Đồng thời, tổng cộng 1.499 cá nhân, 500 tập thể, 186 đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc và 150 tổ chức Đảng cấp cơ sở đã được tuyên dương nhờ những đóng góp của họ trong công cuộc chống dịch, cùng 14 Đảng viên khác đều được truy tặng.
Tìm hiểu thêm:
Cuộc chiến chống COVID-19 của Vũ Hán: Trung Quốc đã huy động toàn dân để chống vi-rút như thế nào
Tưởng nhớ những chuyên gia y tế đã hi sinh vì vi-rút corona
Đồng thời, Trung Quốc cũng tích cực tham gia một số diễn đàn toàn cầu để chia sẻ với cộng đồng quốc tế những giải pháp và kinh nghiệm, như Hội nghị thượng đỉnh G20 trực tuyến về COVID-19, hội nghị thượng đỉnh của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc (ASEAN+3 hay còn gọi là APT) về COVID-19 và một cuộc họp đặc biệt của các Bộ trưởng Ngoại giao của các nước ASEAN và Trung Quốc để bàn về đại dịch.
Chủ tịch Tập cũng ôn lại những thành tựu của Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực.
Trung Quốc là nền kinh tế lớn đầu tiên trên toàn thế giới đạt mức tăng trưởng dương trong năm 2020. GDP của Trung Quốc dự kiến đạt được một dấu mốc mới là 100 nghìn tỷ nhân dân tệ. Theo Chủ tịch nước, Trung Quốc đã đạt sản lượng thu hoạch ngũ cốc xuất sắc trong 17 năm liên tiếp.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự báo tăng trưởng GDP của Trung Quốc năm 2020 đạt 1,9%
Ông Tập nói thêm, nếu tính theo tiêu chuẩn hiện tại, trong vòng tám năm, Trung Quốc đã xóa bỏ tình trạng đói nghèo cùng cực cho gần 100 triệu người dân nông thôn bị ảnh hưởng và tất cả 832 huyện khó khăn đã thoát khỏi đói nghèo.
Trung Quốc cũng đạt được những thành tựu đột phá trong thám hiểm khoa học như Tàu vũ trụ Thiên Vấn 1 (Sứ mệnh thám hiểm sao Hỏa), Tàu Thường Nga 5 (nhiệm vụ thám hiểm mặt trăng) và Fendouzhe (tàu ngầm lặn sâu có người lái). Chủ tịch Tập nói quá trình xây dựng Cảng thương mại tự do Hải Nam đang diễn ra mạnh mẽ.
Chủ tịch nước cũng điểm lại những kỷ niệm đáng nhớ vào năm 2020, bao gồm chuyến thị sát 13 khu vực cấp tỉnh, lễ kỷ niệm 40 năm ngày thành lập Đặc khu Kinh tế Thâm Quyến và các cuộc điện đàm với các nhà lãnh đạo quốc tế để bàn về vấn đề chống dịch.
Tìm hiểu thêm:
10 khoảnh khắc trong những chuyến thị sát của Chủ tịch nước Tập Cận Bình
Trong bối cảnh đại dịch vẫn đang tàn phá khắp thế giới, Chủ tịch Tập nhấn mạnh tầm quan trọng của một cộng đồng có chung một tương lai cho nhân loại, đặc biệt là cho thế giới sau đại dịch.
Đọc bài viết gốc: tại đây.
VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=ZUevNynvlkw
