TTXVN (NEW YORK, ngày 26 tháng 2 năm 2021 / PRNewswire-AsiaNet / -
Gửi phiếu của bạn trước ngày 25 tháng 3 năm 2021.
Tuyên bố sau đây do Prime Clerk LLC đưa ra liên quan đến Chapter 11 của Imerys.
Nếu bạn có Khiếu nại về Thương tật Cá nhân Talc, quyền của bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc bỏ phiếu sắp tới về kế hoạch tổ chức lại ("Kế hoạch") như một phần của thủ tục Chapter 11 của Imerys Talc America, Inc., Imerys Talc Vermont, Inc. và Imerys Talc Canada Inc. (gọi chung là "Những người mắc nợ Bắc Mỹ"). Imerys Talc Italy S.p.A ("ITI") cũng có thể nộp (nhưng chưa nộp) một vụ kiện theo Chapter 11 tại Hoa Kỳ. " Những người mắc nợ " có nghĩa là Những người mắc nợ Bắc Mỹ và nếu họ nộp hồ sơ theo Chapter 11 trước khi Kế hoạch được xác nhận, ITI. Các thuật ngữ viết hoa được sử dụng nhưng không được định nghĩa khác ở đây có nghĩa như được nêu trong Kế hoạch, có sẵn tại ITArestructuring.com (ITArestructuring.com ) (the "Case Website").
Các Bên Nợ đã đệ trình một Tuyên bố Tiết lộ (có tại Case Website) chứa thông tin sẽ giúp bạn quyết định cách bỏ phiếu cho Kế hoạch, đề xuất thiết lập một quỹ tín thác để giải quyết tất cả các Khiếu nại về Thương tích Cá nhân của Talc. Các quyền hợp pháp của bạn sẽ bị ảnh hưởng nếu Kế hoạch được phê duyệt.
Chỉ những người nắm giữ "Khiếu nại về Thương tích Cá nhân Talc," hoặc luật sư đại diện cho họ mới có quyền nhận được một lá phiếu để bỏ phiếu cho Kế hoạch.
Những người nắm giữ Yêu sách và Quyền lợi Công bằng ở tất cả các Nhóm khác theo Chương trình được coi là chấp nhận Chương trình, bởi vì họ không bị Kế hoạch cản trở hoặc là Người đề xuất Chương trình.
Nếu bạn có Đơn kiện về Thương tật Cá nhân Talc, bạn hoặc luật sư thay mặt bạn, theo sự cho phép của Thủ tục Bỏ phiếu, có quyền bỏ phiếu cho Kế hoạch. Hạn chót mà người đại diện trưng cầu con nợ, Prime Clerk LLC ("Thư ký chính") phải nhận được lá phiếu là ngày 25 tháng 3 năm 2021 lúc 4:00 chiều. ET. Nếu bạn không chắc liệu luật sư của bạn có được ủy quyền bỏ phiếu thay cho bạn hay không, vui lòng liên hệ với luật sư của bạn. Cả Ủy ban Khiếu nại về Tra tấn và đại diện của những người yêu cầu bồi thường talc trong tương lai đều ủng hộ Kế hoạch.
Nếu Kế hoạch được Tòa án Phá sản và Tòa án Quận phê duyệt, tất cả các Khiếu nại về Thương tích Cá nhân Talc sẽ được chuyển đến Tổ chức Tín thác Thương tích Cá nhân Talc và được giải quyết theo Thủ tục Phân bổ Ủy thác. Nếu bạn là chủ sở hữu của (a) Yêu cầu bồi thường về Thương tật Cá nhân Talc và bạn bỏ phiếu chấp nhận Kế hoạch, (b) Yêu cầu được cho là chấp nhận Kế hoạch, (c) Yêu cầu bồi thường về Thương tật Cá nhân Talc và bạn bỏ phiếu chống lại Kế hoạch và không chọn không tham gia các bản phát hành, hoặc (d) Khiếu nại về Thương tật Cá nhân Talc có quyền bỏ phiếu cho hoặc chống lại Kế hoạch và bạn không bỏ phiếu cho hoặc chống lại Kế hoạch và không chọn không tham gia các bản phát hành được cung cấp trong Kế hoạch (tùy thuộc vào một số giới hạn nhất định được mô tả trong Kế hoạch), bạn sẽ được coi là cấp "Bản phát hành của Người có khiếu nại" được quy định trong Điều XII của Kế hoạch. Vui lòng đọc kỹ Kế hoạch và các Tài liệu Kế hoạch khác để biết chi tiết về cách Kế hoạch, nếu được chấp thuận, sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn như thế nào.
Bạn có quyền phản đối Kế hoạch. Hạn chót để nộp đơn phản đối là ngày 28 tháng 5 năm 2021 lúc 4:00 chiều. ET. Có những yêu cầu phải được tuân theo để nộp đơn phản đối, được quy định trong Trình tự Thủ tục Bỏ phiếu. Các phản đối nhận được sau thời hạn có thể không được Tòa án Phá sản xem xét và có thể bị coi là bác bỏ mà không cần thông báo thêm. Bạn có thể nhận thêm thông tin hoặc hướng dẫn, xem lại Tài liệu Kế hoạch, hoặc nhận gói trưng cầu có phiếu bầu, bằng cách liên hệ với Thư ký Thủ tướng.
Trung tâm xử lý phiếu bầu Imerys
c/o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place
60 East 42nd Street, Suite 1440, New York, NY 10165.
Truy cập: ITArestructuring.com (ITArestructuring.com)
Yêu cầu thêm thông tin: imerysinfo@primeclerk.com
Yêu cầu bỏ phiếu với gói khuyến khích để bỏ phiếu cho kế hoạch: imerysballotrequests@primeclerk.com
Điện thoại: (844) 339-4096 (Toll-Free) / +1 347 919 5767 (International)
