TTXVN (NEW YORK, ngày 17 tháng 6 năm 2021 / PRNewswire-AsiaNet / -
- Phiên Điều trần để Xem xét Xác nhận Kế hoạch Chương 11 Có thể Ảnh hưởng đến Quyền lợi của Bạn.
- Điều trần xác nhận ngày 9 tháng 8 năm 2021.
Tuyên bố sau đây được đưa ra bởi Prime Clerk * liên quan đến vụ phá sản của Purdue Pharma L.P.
VỀ VỤ VIỆC NÀY?
Vào ngày 3 tháng 6 năm 2021, là một phần của thủ tục phá sản của Purdue Pharma L.P., Tòa án Phá sản Hoa Kỳ Quận phía Nam của New York đã đưa ra một lệnh gọi là "Lệnh Tuyên bố Tiết lộ":
(a) Purdue Pharma LP được ủy quyền và các bên nợ có liên quan và bên nợ sở hữu để thu hút sự chấp nhận của Kế hoạch Tổ chức lại Purdue Pharma LP và các Bên nợ Liên kết được sửa đổi lần thứ năm, bao gồm (a) giải phóng mọi khiếu nại thực tế hoặc tiềm năng chống lại Các thành viên gia đình Sackler và một số cá nhân khác và các tổ chức có liên quan, liên quan đến Purdue Pharma LP và các bên nợ liên quan của họ (bao gồm opioid theo toa của Purdue, như OxyContin, hoặc opioid theo toa khác do Purdue sản xuất hoặc bán); và (b) một lệnh yêu cầu rằng các tuyên bố nhất định chống lại các bên được công bố chỉ được xác nhận dựa trên các quỹ tín thác được thiết lập theo kế hoạch;
(b) Đã phê duyệt Tuyên bố tiết lộ cho Kế hoạch chung Chương 11 được sửa đổi lần thứ năm dành cho Purdue Pharma L.P. và các bên nợ Liên kết của Công ty vì chứa "thông tin đầy đủ" theo mục 1125 của Bộ luật Phá sản;
(c) Đã phê duyệt các tài liệu và tài liệu trưng cầu được đưa vào các gói trưng cầu; và
(d) Các thủ tục đã được phê duyệt để trưng cầu, tiếp nhận và lập bảng biểu quyết đối với kế hoạch và để phản đối kế hoạch.
Tòa sẽ xem xét xác nhận kế hoạch tại Phiên Điều trần xác nhận.
KHI NÀO NGHE?
Phiên điều trần xác nhận sẽ được tổ chức vào ngày 9 tháng 8 năm 2021, lúc 10 giờ sáng, theo Giờ Miền Đông, trước Robert D. Drain Danh dự, tại Tòa án Phá sản Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York, tọa lạc tại 300 Quarropas Street, White Plains , New York 10601-4140. Phiên điều trần sẽ được tiến hành thông qua hội nghị truyền hình Zoom dành cho những người sẽ tham gia Phiên điều trần xác nhận (1) nếu Lệnh Chung M-543 vẫn còn hiệu lực hoặc trừ khi có lệnh khác của Tòa án Phá sản.
Phiên điều trần xác nhận có thể được Tòa án hoặc Bên nợ gia hạn và lên lịch lại mà không cần thông báo thêm bằng chương trình nghị sự được nộp cho Tòa án, và / hoặc bằng Thông báo về việc điều chỉnh được nộp cho Tòa án và được chuyển cho tất cả các bên được quyền thông báo.
LỰA CHỌN CỦA BẠN LÀ GÌ?
Bỏ phiếu cho Kế hoạch: Phiếu bầu của bạn phải được gửi để nó thực sự được nhận vào hoặc trước ngày 14 tháng 7 năm 2021, lúc 4:00 chiều, theo Giờ miền Đông hiện hành. Hướng dẫn chi tiết về cách bỏ phiếu có tại PurduePharmaClaims.com hoặc gọi (844) 217-0912 (miễn phí) hoặc (347) 859-8093 (quốc tế). Việc không làm theo đúng hướng dẫn có thể khiến phiếu bầu của bạn bị loại.
Phản đối Kế hoạch: Phản đối phải được gửi để nó thực sự được nhận vào hoặc trước ngày 19 tháng 7 năm 2021, lúc 4 giờ chiều, theo Giờ phương Đông hiện hành. Hướng dẫn chi tiết về cách nộp đơn phản đối có sẵn tại PurduePharmaClaims.com hoặc bằng cách gọi (844) 217-0912 (miễn phí) hoặc (347) 859-8093 (quốc tế).
Yêu cầu trợ cấp: Nếu bạn tin rằng bạn có khiếu nại chống lại Purdue Pharma L.P. hiện không có quyền bỏ phiếu nhưng bạn tin rằng nên có quyền bỏ phiếu, bạn có thể yêu cầu trợ cấp khiếu nại đó cho mục đích bỏ phiếu. Để làm như vậy, bạn phải gửi kiến nghị đến Tòa án vào hoặc trước ngày 19 tháng 7 năm 2021, lúc 4:00 chiều, theo Giờ phương Đông hiện hành. Hướng dẫn chi tiết về cách nộp đơn yêu cầu trợ cấp có sẵn tại PurduePharmaClaims.com hoặc bằng cách gọi (844) 217-0912 (miễn phí) hoặc (347) 859-8093 (quốc tế).
Nếu kế hoạch được xác nhận, bất kỳ ai có khiếu nại thực tế hoặc tiềm năng chống lại Purdue Pharma LP hoặc bất kỳ bên nợ nào có liên quan của họ, hoặc có khiếu nại thực tế hoặc tiềm năng chống lại các thành viên gia đình Sackler, và một số cá nhân và tổ chức liên quan khác, liên quan đến Purdue Pharma LP và những bên nợ liên kết của nó (bao gồm opioid theo toa của Purdue, như OxyContin, hoặc opioid theo toa khác do Purdue sản xuất hoặc bán), sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản của chương trình, bao gồm các bản phát hành và hướng dẫn có trong đó.
Đây chỉ là một bản tóm tắt. Để biết thêm thông tin:
- Gọi: (844) 217-0912 (miễn cước) hoặc (347) 859-8093 (quốc tế)
- Truy cập: PurduePharmaClaims.com
- Viết: Xử lý phiếu bầu của Purdue Pharma, c/o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place, 60 East 42nd Street, Suite 1440, New York, NY 10165
- Email: purduepharmainfo@primeclerk.com
Xin lưu ý rằng Prime Clerk LLC được phép trả lời các câu hỏi và cung cấp các bản sao bổ sung của tài liệu mời chào, nhưng có thể không tư vấn cho bạn về việc bạn nên bỏ phiếu để chấp nhận hay từ chối kế hoạch hoặc cung cấp bất kỳ lời khuyên pháp lý nào.
(1) Các bên hoặc thành viên của công chúng muốn tham gia Phiên điều trần xác nhận nên tham khảo lịch của Tòa án liên quan đến ngày diễn ra Phiên điều trần xác nhận tại https://www.nysb.uscourts.gov/calendars/rdd.html đối với thông tin về cách được thêm vào với tư cách là người tham gia. Các thành viên của công chúng muốn lắng nghe, nhưng không tham gia, Phiên điều trần xác nhận miễn phí có thể thực hiện việc này qua điện thoại theo một số được cung cấp trên trang web về vụ việc của bên nợ tại: PurduePharmaClaims.com (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3197429-1&h=2045692711&u=https%3A%2F%2Fpurduepharmaclaims.com%2F&a=PurduePharmaClaims.com ).
